خدای آسمانها و زمین فرمود:

یَا ابْنَ آدَمَ!
ای آدمی‌زاد!

إِذَا وَجَدْتَ قَسَاوَةً فِی قَلْبِکَ
اگر در دلت قساوتی دیدی

وَ سُقْمَاً فِی جِسْمِکَ
یا در جسمت مرضی حس کردی

وَ نَقِیصَةً فِی مَالِکَ
یا در ثروتت دچار کمبودی شدی

وَ حرِیمَةً فِی رِزْقِکَ
یا در روزی [و برکتِ مادی و معنوی]ات محروم و بی‌نصیب ماندی  

فَاعْلم:
پس بدان که:

أنّکَ قَدْ تَکَلَّمتَ فیما لا یَعْنِیکَ‏.!!!!!
قطعا و بدون شک راجع به چیزهایی صحبت کرده‌ای که ارتباطی به تو ندارد!^*

مرتبط: کم گوی و گزیده گوی چون دُر!

شب چهارشنبه
هجدهم رجب
1434

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* این یک حدیث قدسیه. الجواهر السّنیّة فی الأحادیث القدسیّة، ص162.
شبیه به همین عبارت رو مرحوم نراقی بدون ذکر قائل، به عنوان یک کلام حِکَمی، نقل کرده اند به اینکه: إذا رأیت قسوة فى قلبک، و وهناً فى بدنک، و حرماناً فى رزقک فاعلم انک تکلمت بما لا یعنیک. ـ خزائن نراقی، ص188. ـ 
تیتر از حافظ رضوان اللـه علیه.