إنّ اللـهَ تعالی یُحبُّ معالِی الأمور ِ و أشرافَها و یُکْرَهُ سَفْسافَها...*
روی عن صِدّیقَة الطاهرة
إنسیةَ الحوراءِ
فاطمةَ الزهراءِ
سلام اللـه علیها،
أنّها قالت:
اللهم!
فَرِّغْنِی لِما خَلَقتنی لَه
و لا تَشْغَلْنی بما تَکَلّفتَ لِی بِه...
مادر سادات
حضرت فاطمه زهراء
سلام اللـه علیها
فرمودند:
خدایا!
مرا برای دستیابی به هدف آفرینشم
عافیت و آسایش و فرصت عنایت فرما؛
و مرا
به اموری که آنها را مایهی دشواری و دردسر
(و باز ماندن از هدف آفرینشم)
قرار دادی، سرگرم مساز.**
شب پنج شنبه
۲۶جمادی الأول
۱۴۳۳هـ.ق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* روایتی است از امام حسین علیه السلام، به نقل از حضرت ختمی مرتبت صلی اللـه علیه و آله. یعنی میفرمایند: خداوند، همیشه آن اعلی و بهترین و صادراتیترین (!) نوع کارها و مشغلهها را می پسندد؛ و در مقابل: امور پست و دنی را خوش نمیدارد.
در ضبط عبارت "سَفْساف"، اختلافی دیدم که بعضیها "سفاسف" ضبط کردهن، و ظاهرا با این دومی، معنا درست نمیشه.
در "تاج العروس" دارد که: السَّفْسَافُ: الرَّدِیءُ مِن کُلِّ شَیْءٍ، و الْأَمْرُ الْحَقِیرُ. (سفساف به پستِ از هر نوع میگویند؛ و همچنین به امر حقیر و بیاهمیت)/تاج العروس، ج12، ص273، مادهی سفف.
** صحیفه فاطمیه، ص۲۲.